COSTRUZIONI MECCANICHE

MODESTO NINO

 

info@modesto.it
 

 

NO / 5

Macchina adatta per refilare, spurgare e sezionare legni esotici.
Queste operazioni sono facilitate dalla corsa della circolare a centro banco.
La macchina è fornita di catene trasversali a comando indipendente.
Per lavori di serie l'uso della guida è molto pratico in quanto può essere
sollevata per tutta la lunghezza di taglio a mezzo di un pistone pneumatico
per consentire lo scarico del materiale sotto la stessa.
Il posizionamento della guida è molto semplice e rapido in quanto può essere
a mezzo volantino oppure motorizzato. 
Nell'esecuzione normale la macchina ha un taglio utile di mm. 6200 con uno
spessore di taglio di mm. 150 con la lama di diam. 600 foro 35.
Velocità di avanzamento 0-80 m/minuto idrostatica regolabile dai due pedali.
La potenza del motore della lama è di Cav. 25 ( 18,5 KW ).
L'ingombro della macchina è di mm. 7800 x 1400 x 870 H peso Kg. 2200.
Sono possibili lunghezze di taglio inferiori a 6 m e superiori a 7,5.
E' consigliata la tramoggia di raccolta segatura.
Nella foto la refilatrice NO/5 con guida a spostamento motorizzato.
La macchina è fornita pronta all'uso.


NO / 5
Dèligneuse pour les bois exotiques.
La lame court au milieu du banc.
Delivrée avec chaînes pour transler la planche.
La guide-butée est pratique et permit de dèligner avec precision.
Le levage de la même avec un verin permit de décharger les bois.
La traslation de la guide est electrique ou à la main.
Longueur de dèlignage de 6200 mm.; Hauter 150 mm. avec lame de
diam. 600 mm. , trou 35; moteur 25 HP ( 18,5 KW )
Vitesse d'avancement de 0 à 80 m/minute parmis un variateur hydrostatique
commandé par deux marches.
Cubage mm. 7900 x 1400 x 870 H . Poids Kg. 2200.
Nous conseillons nôtre trèmie sous la machine.
Dans la photo la NO/5 et la guide-butée.
La machine est delivrée prompte à l'usage.

NO / 5
This machine is concevied to trim, rip, edge exotic logs. The saw runs in the
centre of the bench.
There are five indipendent chaines to displace the plank. 
The fence allows a quick trimming and the pieces may be dumped under the
fence which is litted by a pneumatic ram.
The fence is displaced by hand or electric motor.
Usual features: plank max lenght mm. 6200; 150 mm thick; saw blade diam. 600 mm.;
hole 35 mm.
Speed of the carriage: 0-80 m/minute by hydrostatic gear box.
Round saw motor 18,5 KW ( 25 HP ) 380 V 50 Hz. 
2200 Kg. weight - dimensions mm. 7900 x 1400 x 870 H
Other cut length possible.
We advise you to use the hopper to collect teh saw dust.
The photo shows the NO/5 type edger and fence.